Таблица химической стойкости материалов. Применимость основных материалов общепромышленной и промышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков, соленоидных клапанов и другого технологического оборудования в различных средах.

Таблица химической стойкости материалов. Применимость основных материалов общепромышленной и промышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков, соленоидных клапанов и другого технологического оборудования в различных средах.

  • При работе с неизвестной рабочей средой мы постоянно сталкиваемся с проблемой подбора материала трубы, клапана, насоса, прочего устройства. Для облегчения работы инженеров и проектировщиков данные таблицы содержат оптимальную информацию для быстрого и правильного выбора материалов уплотнений, корпусов и рабочих деталей для множества сред. Поскольку коррозия является функцией нескольких факторов
    вся информация из таблицы всего лишь предположительно, а вовсе не обязательно, верна для Ваших условий эксплуатации. Повышенные температуры, другие концентрации и содержание влаги в рабочих средах могут ускорять коррозию. В зависимости от чистоты среды, состава резиновой смеси (добавок эластомера), качества вулканизации, применимость может отличаться от указанной. На применимость также могут влиять характер, режим и усилие нагузки. В целом — только опыт может дать надежный результат. Поэтому, еще раз повторим, что данные таблицы уж никак не могут быть гарантией чего-либо 🙂
  • Интерпретация (пояснение) символов легенды П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит. — П -подходит — материал практически не или слабо подвержен воздействию данной среды. М — ограничено применимо – материал выдерживает ограниченное по времени воздействие или ведет себя то так, то сяк, Н — не подходит — не выдержит никакого разумного срока эксплуатации
  • Пользуйтесь функцией «Найти» вашего браузера
  • Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
  • Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Acetaldehyde- pure / Чистый / ацетальдегид; уксусный альдегид; уксусный оксим чистый CH3CHO Н П М П Н П Н М М П М П П П Н П П

Acetic acid ethyl ester (ethyl acetate)- pure / Чистый / уксусноэтиловый эфир; этиловый эфир уксусной кислоты

CH3CO2CH2CH3 Н М Н М Н П Н Н М М П П Н П П П П

Acetic acid- pure / Чистый / уксусная кислота

CH3COOH

Н М Н М Н П М Н М П П П Н Н Н П Н
Acetic anhydride- pure / Чистый / уксуснокислый ангидрид, уксусный ангидрид, ангидрид уксусной кислоты CH3COOCOCH3 Н М Н М Н П Н Н Н Н П   Н М М М М
Acetoacetic ester (acid free, pure) / ацетоуксусный эфир; этиловый эфир ацетоуксусной кислоты; эфир ацетоуксусной кислоты (без кислоты, чистый)

CH3COCH2CO2C2H5

Н Н Н П Н П Н Н П Н П   М М М П П
Acetone- pure / Чистый / ацетон чистый

CH3COCH3

Н П Н П М П Н П П Н П П П П П П П
Acetophenone- pure / Чистый / ацетофенон; метилфенилкетон C6H5COCH3 Н   Н П Н П Н   П М М   П П П П П
Acetylacetone- pure / Чистый / ацетилацетон (2, 4-пентандион) CH3COCH2COCH3 Н Н Н П Н П Н Н П Н     Н Н М П П
Acetyl chloride- pure / Чистый хлористый ацетил CH3COCl Н Н Н П Н П     Н Н П   М М М М М
Acetylene — technical grade / Ацетилен (этин) технический HCCH 1Н 1П 1Н 1П 1Н П М М П П П П 2П Н П П П
Acrylic acid ethyl ester- pure / Чистый сложный этиловый эфир акриловой кислоты CH2CHCOOC2H5 Н М Н П Н П Н     М П       П П П
Acrylonitrile- pure / Чистый карбакрил, акрилонитрил, нитрил акриловой кислоты; НАК

CH2CHCN Н Н Н П Н П Н П М Н П П П П П П П
Adipic acid — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) адипиновая кислота HO2C(CH2)4CO2H П П П П П П П П П П П       П П П
Albumin solutions / альбуминные растворы   П П П   П П П П П       М М М П П
Alum (potassiumaluminiumsulphate)-aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) алюминиевокалиевые квасцы / двойная соль сернокислого калия и сернокислого алюминия / сульфоалюминат калия / алюм KAl(SO4)2*12 H2O П П П П П П П П П П П П Н Н Н П М
Albumin- pure / Чистые альбумины   П П П   П П П П П       М М М П П
Allyl alcohol- pure / Чистый аллиловый спирт; винилкарбинол CH2CHCH2OH П П Н П Н П Н П П П П   П П Н П П
Aluminium acetate — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) уксуснокислого глинозёма / уксуснокислого алюминий / ацетата алюминия Al(OOCCH3)3 М П П П П П М П П П П   М М Н П П
Aluminium chloride — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) алюминийхлорид / алюминий хлорид / хлористый алюминий / хлорид алюминия AlCl3 П П П П П П П П М П П П М М М М М
Aluminium fluoride — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) алюминий фторид / фтористый алюминий / фторид алюминия AlF3 П П П П П П П П П П П   П П М Н Н
Aluminium sulfate — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) алюминий сульфат / сернокислый алюминий / сульфат алюминия Al2(SO4)3 П П П П П П П П М П П П Н Н Н М М
Aminoacetic acid (glycocoll) / аминоуксусная кислота / глицин NH2CH2COOH М П П   П П П П М П П   М М М П П
Ammonia — anhydrous (liquid)- pure / Чистый аммиак жидкий безводный / сгущённый аммиак NH3 Н М Н М Н П Н Н Н Н М П М М П П П
Ammonia (gas)- pure / Чистый газообразный аммиак NH3 Н П Н М П П Н Н Н Н М П Н Н П П П
Ammonium hydroxide solution / Раствор гидроксида аммония / гидроокиси аммония / водный аммиак NH4OH Н П Н П П П П П Н П М П Н Н П П П
Ammonium acetate — aqueous / Водный раствор ацетат аммония = уксуснокислый аммоний CH3COONH4 П П П П П П П П   П П   М М М П П
Ammonium carbonate — aqueous / Водный раствор углеамсоль = смесь карбоната аммония и карбамата аммония = хим. карбонат аммония = углеаммонийная соль = углекислый аммоний (NH4)2CO3 П П П П П П П П П П П   Н Н М П П
Ammonium chloride- aqueous / Водный раствор хлористый аммоний = аммоний хлорид = хлорид аммония NH4Cl П П П П П П П П П П П П М М М М М
Ammonium citrate — aqueous / Водный раствор цитрат аммония   П П П П П П П П М   П   М М М П П
Ammonium fluoride — aqueous / Водный раствор фторид аммония = фтористый аммоний NH4F П П П М М П П П   П П   М М М М М
Ammonium fluorsilicate — aqueous / Водный раствор гексафторокремнекислый аммоний = кремнефтористоводородный аммоний = фторосиликат аммония   П П П П П П П П М   П   М М М П П
Ammonium formiate — aqueous / Водный раствор муравьинокислый аммоний HNCOONH4 П П П П П П П П П   П   М М М П П
Ammonium nitrate — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) аммиачная селитра = нитрат аммония = аммониевая селитра = азотнокислый аммоний NH4NO3 П П П П П П П П П П П П Н Н М П П
Ammonium oxalate — aqueous / Водный раствор оксалат аммония = щавелевокислый аммоний NH4O2CCO2NH4 П П П П П П П П М       М М М П П
Ammonium persulfate — aqueous / Водный раствор надсернокислый аммоний = персульфат аммония = пероксидисульфат аммония (NH4)S2O8 Н П П П М П М П Н   П   М М Н М М
Ammonium phosphate — aqueous / Водный раствор фосфат аммония = метафосфорнокислый аммоний = ортофосфорный аммоний = пирофосфорнокислый аммоний = фосфорнокислый аммоний (NH4)2HPO4 П П П П П П П П П П П   М М П П П
Ammonium thiocyanate — aqueous / Водный раствор роданид аммония = тиоцианат аммония = роданистый аммоний NH4NCS П П П   П П П П П       Н Н М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Ammonium sulfate — aqueous / Водный раствор аммоний сульфат = сульфат аммония = сернокислый аммоний (NH4)2SO4 П П П П П П П П М П П П Н Н М М М
Ammonium sulfide — aqueous / Водный раствор сульфид аммония = сернистый аммоний (NH4)2S П П М П П П П П П П П   Н Н М П П
Ammonium sulfite — aqueous / Водный раствор сульфит аммония = сернистокислый аммоний (NH4)2SO3 П П П П П П П П П   П   Н Н М П М
Amyl acetate — pure / Чистый амиловый эфир уксусной кислоты = амилоуксусный эфир = уксусноамиловый эфир = амилацетат CH3COO(CH2)4CH3 Н М Н П Н П Н М П П П П П П М П П
Amyl alcohols — pure / Чистый пентанол = амиловый спирт H3C(CH2)4OH П М П П П П П П П П П   П П М П П
Aniline — pure / Чистый аминобензол = фениламин = анилин C6H5NH2 Н П М М Н П Н М Н П М П Н Н П П П
Aniline hydrochloride — aqueous / Водный раствор анилин солянокислый = гидрохлорид анилина C6H5NH3Cl М П М П М П М М Н П     Н Н Н Н Н
Anisole — pure / Чистый метиловый эфир фенола = анизол = метилфениловый эфир = метоксибензол C6H5OCH3 М М Н П Н П Н Н П   П   П П П П П
Anone (cyclohexanone) — pure / Чистый циклогексанон = анон C6H10O Н Н Н П Н П Н Н П П П П М М М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Anthracene oil — pure / Чистое антраценовое масло   Н Н Н П Н П Н Н П       П П П П П
Anthraquinone sulfonic acid — aqueous / Водный раствор мокрит (репеллент) = антрахинон (краситель) C6H4COCOC6H4SO3H М П П П П П П П М       М М М М М
Antimony chloride — aqueous / Водный раствор хлорид сурьмы III SbCl3 М П П П П П П П Н П П П М М М Н Н
Apple acid — aqueous / Водный раствор оксиянтарная кислота = яблочная кислота (HO)CH(COOH)
CH2COOH
П П П П П П П П П П П   Н Н Н П П
Aqua regia / аква реджиа = царская водка = смесь азотной и соляной кислот HNO3 + HCl Н Н Н П Н П М Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н
Arabic acid — aqueous / Водный раствор арабин = арабиновая кислота   П П П П П П П П         Н Н Н П П
Argon — pure / Чистый аргон Ar П П П П П П П П П П П П П П П П П
Arsenic acid — aqueous / Водный раствор мышьяковая кислота = ортомышьяковая кислота = арсиновая кислота = арсенокислота H3AsO4 П П П П П П П П П М П   Н М Н П П
Arsenic trichloride — aqueous / Водный раствор хлорид мышьяка = трёххлористый мышьяк = хлористый мышьяк AsCl3 П П П П П П П П Н       Н Н М М М
Arsenious acid — aqueous / Водный раствор мышьяковистая кислота H3AsO3 (As2O3+H2O) П П П П П П П П         М М Н П П
Aryl silicates (phenyl-, cresyl-, xylenyl silicates) — aqueous / Водный раствор   М М М П М П             П П П П П
Ascorbic acid — aqueous / Водный раствор аскорбиновая кислота = витамин С   П П П П П П П П     П   Н Н Н    
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Aspartic acid — aqueous / Водный раствор альфа-аминоянтарная кислота = аспартовая кислота = аспарагиновая кислота (а-аминоянтарная) = аминоянтарная кислота (HOOC)CH(NH2)
CH2COOH
П П П П П П П П П   П   Н Н М П П
Barium chlorate — aqueous / Водный раствор хлорат бария = хлорноватокислый барий Ba(ClO3)2 П П П П П П П П Н   П   П П М П П
Barium chloride — aqueous / Водный раствор хлорид бария = хлористый барий BaCl2 П П П П П П П П П П П П П П М П М
Barium hydroxide — aqueous / Водный раствор гидроксид бария = едкий барит Ba(OH)2 П П П П П П П П М П П   П П П П П
Barium sulfide and polysulfide — aqueous / Водный раствор сульфид бария = сернистый барий и полисульфиды бария BaS П П П П П П П П Н П П П М М М П П
Benzaldehyde — aqueous / Водный раствор бензальдегид = бензойный альдегид C6H5CHO М П П П Н П Н П М М М П М М Н П  
Benzene- pure / Чистый бензол C6H6 Н Н П П Н П Н Н П М М П П П П П П
Benzenesulfonic acid -aqueous / Водный раствор бензолсульфоновая кислота C6H5SO3H П П П П П П П П   П П Н М М М П П
Benzidinesulfonic acid — aqueous / Водный раствор сульфокислота бензидина (NH2)C6H4C6H3
(SO3H)(NH2)
П П П П П П П П П       П П П П П
Benzoic acid — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) бензойная кислота C6H5COOH П П П П П П П П Н П   П М М М П П
Benzyl alcohol- pure / Чистый бензиловый спирт C6H5CH2OH Н П М П М П   П М П   П П П М П П
Benzyl butyl phtalate (Benzylbutylphthalat) — aqueous / Водный раствор бензилбутилфталат   Н Н Н П Н П Н М П   М   П П П П П
Bergamot essence / бергамотовая эссенция   Н Н Н   Н П Н Н Н   П   М М М П П
Bisulfite (sodium bisulfite) — aqueous / Водный раствор бисульфит натрия = двусернистокислый натрий = кислый сернистокислый натрий. NaHSO3 М П М П П П П П М П П П М М Н П М
Borax — aqueous / Водный раствор тетраборнокислый натрий = тинкаль = пироборнокислый натрий = бура = тинкал Na2B4O7 П П П П П П П П П П П П П М П П П
Borfluoric acid / борофтористовая кислота HBF4 П П П М П П П П Н П     Н Н Н Н Н
Boric acid — aqueous / Водный раствор борная кислота H3BO3 П П П П П П М М Н П   М Н Н Н П П
Brines / Соляные растворы от 3.5% = морская вода до 26% = насыщенный раствор   П П П П П П П П П П П П М М Н М М
Bromine (liquid)- pure / Чистый жидкий бром Br2 Н Н Н П Н П М Н Н П Н Н Н М М М М
Butadiene (gas)- pure / Чистый дивинил = бутадиен = метилаллен (1, 2) = эритрен (1, 3) CH2CHCHCH2 М М М П П П П П П П П   П М М П П
Butane (gas and liquid) — Бутан (газ и жидкость) C4H10 П Н П П П П Н Н П Н П П П П П П П
Butanediol — aqueous / Водный раствор (10 %) тетраметиленгликоль HO(CH2)4OH П П М М М П М М П П П П П П П П П
Butanol (butylalcohol) — aqueous / Водный раствор бутиловый спирт = бутанол C4H9OH М П П П П П П П П П П П П П П П П
Butinediol- pure / Чистый бутиндиол HOCH2C2CH2OH М М М   М П М П П   П П П П П М П
Butoxyl (methoxybutyl acetate)- pure / Чистый метоксибутилацетат CH3OC4H4O2CCH3 П М М   П П Н П         М М М П П
Butyl acetate- pure / Чистый бутилацетат. CH3(CH2)3O2CCH3 Н П Н П Н П Н Н П П П П М П М П П
Butyl alcohol (butanol)- pure / Чистый бутиловый спирт = бутанол CH3(CH2)3OH М П П П П П П П П П П П П П П П П
Butylene (liquid)- pure / Чистый бутен-1 = alfa-бутилен = бутилен H3CCH2CHCH2 П М П П П П П П П П П   П П М П П
Butyl phtalate- pure / Чистый дибутилфталат C6H4(CO)2
(OCH2CH2CH2CH3)2
Н Н Н П Н П Н М П   П   П П М П П
Butyric acid — aqueous / Водный раствор масляная кислота. H3CCH2CH2COOH М М М М М П М Н М П П П М М Н П М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Calcium bisulfite — aqueous / Водный раствор бисульфит кальция = гидросульфит кальция Ca(HSO3)2 П П П П П П П П Н   П П Н Н Н П М
Calcium chloride — aqueous / Водный раствор хлористый кальций = хлорид кальция CaCl2 П П П П П П М П М П П П Н Н М М М
Calcium hydroxide — aqueous / Водный раствор гидроксид кальция = гидроокись кальция Ca(OH)2 П П П П П П П М П П П П Н Н П П П
Calcium hypochlorite — aqueous / Водный раствор гипохлорит кальция Ca(OCl)2 Н П М П М П М П Н П Н П Н Н М М М
Calcium nitrate — aqueous / Водный раствор кальциевая селитра = нитрат кальция Ca(NO3)2 П П П П П П П П П П П П М М М М М
Camphor oil — pure / Чистое камфорное масло   П Н П М Н П П Н     М   М М М П П
Car-battery fluid (20 % sulphuric acid, aqueous) / Аккумуляторная кислота (20% Водный раствор серной кислоты) H2SO4 М П П П М П П П Н П П М Н Н Н П М
Carbolic acid (phenol) — aqueous / Водный раствор C6H5OH М М М П М П П П Н П П П М М М П П
Carbolineum / карболинеум = карболин = карбонил = хлорированное антраценовое (каменноугольное) масло   М М М П М П П Н П       П П П П П
Carbon dioxide — dry / Сухой углекислый газ = двуокись углерода = диоксид углерода = углекислота CO2 П М П П М П П П П П П П П П П П П
Carbon dioxide — wet / Влажный углекислый газ = двуокись углерода = диоксид углерода = углекислота CO2 П М П П М П М М М П П П М М М П П
Carbon disulfide- pure / Чистый сероуглерод CS2 Н Н П П Н П Н П М П П   Н Н Н П М
Carbon monoxide / окись углерода = угарный газ = монооксид углерода CO П П П П П П П П П П П П П П П П П
Carbon tetrachloride — pure / Чистый четырёххлористый углерод = тетрахлорид углерода = тетрахлорметан = холодильный агент (хладон, фреон) R10 CCl4 Н Н П П Н П Н Н П П М П М М Н П П
Carbonic acid — aqueous / Водный раствор угольная кислота H2CO3 П П П П П П М П М П П П М М М П П
Caro’s acid — aqueous / Водный раствор кислота Каро = мононадсерная кислота = моноперсерная кислота H2SO5 Н Н Н   Н П П Н Н       Н Н Н Н Н
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Caustic potash (potassium hydroxide) — aqueous / Водный раствор гидроксид калия = гидроокись калия = едкое кали = каустический поташ KOH Н П Н П М П П П М Н М П Н Н М П П
Caustic soda (sodium hydroxide) — aqueous / Водный раствор гидроксид натрия = каустическая сода = каустик = едкий натр = едкая щёлочь NaOH М П М П П П М П М Н М П М М М П П
Cellosolve (glycol ethyl ether)- pure / Чистый целлозольв = моноэтиловый эфир этиленгликоля HO(CH2)2OCH2CH3 Н Н Н П Н П Н Н П П П   П П П П П
Chloral hydrate (chloral) — aqueous / Водный раствор гидрат трихлорацетальдегида = хлорал гидрат = гидрат трихлоруксусного альдегида = хлораль — гидарат = хлоральгидрат CCl3CH(OH)2 Н М М П Н П Н Н Н Н М   М М М М М
Chlorbenzenes- pure / Чистый хлорбензол C6H5Cl Н Н Н П Н П Н Н П П Н П П П П П П
Chloric acid — aqueous / Водный раствор хлорноватая кислота HClO3 Н М Н П Н П П Н Н П     Н Н Н Н Н
Chlorine (gas) — dry / Хлор, газ, сухой Cl2 Н Н М П Н П Н Н Н М Н П Н Н Н П Н
Chlorine (gas) — wet / Хлор, газ, влажный Cl2 Н Н М М Н П Н Н Н М Н Н Н Н Н Н Н
Chlorine (liquid)- pure / Чистый жидкий хлор Cl2 Н Н М П Н П Н Н Н П Н Н Н Н Н П П
Chlorine dioxide — aqueous / Водный раствор диоксид хлора = двуокись хлора ClO2 Н Н Н М Н П П М Н М     Н Н М М М
Chloroacetic acid — aqueous / Водный раствор хлоруксусная кислота ClCH2COOH Н М Н П Н П М Н Н П П П М Н М М Н
Chloroethanol (ethylene chlorhydrine)- pure / Чистый хлорэтон = этиленхлоргидрин = хлорэтанол ClCH2CH2OH Н Н М П Н П Н П М П М М П П П П П
Chloride of lime (calcium hypochlorite) — aqueous / Водный раствор белильная известь = гипохлорит кальция = хлорная известь = хлорноватокислый кальций = хлорноватистокислый кальций Ca(OCl)2 Н П М П М П М П Н П Н П Н Н М М М
Chlorinated water (chlorine gas — wet) / Влажный хлор Cl2 Н Н М М Н П Н Н Н М Н Н Н Н Н Н Н
Chlormethane (methyl chloride)- pure / Чистый хлорметан = метилхлорид = хлористый метил ClCH3 Н Н П П Н П Н Н М Н М П П П Н П П
Chloronaphtalene- pure / Чистый 1-Хлорнафталин C10H7Cl Н Н М П Н П Н Н П   М   П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Chloroform (trichloromethane)- pure / Чистый хлороформ = холодильный агент R20 = трихлорметан CHCl3 Н Н П П Н П Н Н Н П М П П П Н П П
Chlorophenol — pure / Чистый хлорофенол C6H4(OH)(CL) Н Н Н П Н П М       М   П П М П П
Chlorophenoxyacetic acid / хлорфеноксиуксусная кислота = 4-хлорфеноксиуксусная кислота (CPAA) (OC6H5)(Cl)CHCOOH П П П   П П П П             М П П
Chlorsulfonic acid- pure / Чистая хлорсульфоновая кислота ClSO3H Н Н Н М Н П М Н Н М Н Н М М М М М
Chlorxylenol — pure / Чистый хлорксиленол C6H2(OH)(CH3)2(Cl) Н Н Н П Н П М           П П М П П
Choline chloride — aqueous / Водный раствор холина хлорид = холинхлорид [HOCH2CH2N(CH3)3]Cl П П П   П П М М         Н Н М    
Chromic acid — aqueous / Водный раствор хромовая кислота H2CrO4 Н М П П М П П М Н П Н М Н Н М М М
Chromium alum — aqueous / Водный раствор хромовые квасцы = калиево хромовые квасцы KCr(SO4)2*12H2O П П П П П П М П М П     М М Н М М
Chromium sulfate — aqueous / Водный раствор сульфат хрома(III) Cr2(SO4)3 П П П П П П П П М   П   М М Н М М
Citral (citronella oil)- pure / Чистый цитраль = гераниаль (цитронелловое масло)   Н Н Н   Н П   Н П   П   П П М П П
Citric acid — aqueous / Водный раствор лимонная кислота   П П П П П П П П П П П П М П Н П М
Cresol — aqueous (lysol) / Водный раствор крезола (лизол = лизоль) C6H4(OH)(CH3) Н Н М П Н П М М Н М П П П П М П М
Common salt (sodium chloride) — aqueous / Водный раствор обычной соли = поваренной соли NaCl П П П П П П П П П П П П Н М Н М М
Copper acetate — aqueous / Водный раствор средняя уксусно-медная соль = ацетат меди = ярь-медянка (основная уксусно-медная соль краситель) = уксуснокислая медь Cu(CH3COO)2 М П П П П П П П М П П П М Н М П П
Copper chloride — aqueous / Водный раствор хлорид меди гербицид = хлорид меди = дихлорид меди = хлористая медь CuCl2 П П П П П П П П М П П П М М М Н Н
Copper sulfate — aqueous / Водный раствор медный купорос (фунгицид) = пентагидрат сульфата меди = сернокислая медь = медный купорос CuSO4 П П П П П П П П М П П П М М М М М
Cyclohexane — pure / Чистый циклогексан C6H12 Н Н М П Н П П Н П П П П П П П П П
Cyclohexanol — pure / Чистый циклогексанол = анол (при производстве капролактама) C6H11OH Н Н П П П П М П П П П П П П П П П
Cyclohexanone (anone) — pure / Чистый циклогексанол = анол (при производстве капролактама) C6H10O Н Н Н П Н П Н Н П М П П М М М П П
Cymene — pure / Чистый цимен = цимол C6H4(CH3)[CH(CH3)2] Н Н Н   Н П Н Н П   М   П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Decahydronaphtalene (decalin)- pure / Чистый декагидронафталин = декалин
(ингибитор коррозии)
C10H18 Н Н П П Н П П М П   М   П П П П П
Dextrose — aqueous / Водный раствор Д-глюкоза = виноградный сахар = декстроза = d-glucose (d-глюкоза) C6H12O6 П П П П П П П П П   П П П П П П П
Diacetone alcohol — anhydrous / диацетоновый спирт = спирт диацетоновый обезвоженый (CH3)2C(OH)
CH2COCH3
Н П Н П М П     М   П   М П М П П
Dibutyl phthalate — pure / Чистый дибутилфталат C6H4(COOC4H9)2 Н М Н П Н П М М П Н П   П П П П П
Dibutyl sebacate — pure / Чистый дибутилсебацинат (C4H9COO)(CH2)8
(OOC4H9)
Н М Н П Н П Н П П Н П   П П П П П
Dichlorethane (ethylene chloride)- pure / Чистый дихлорэтан = холодильный агент R150 = ДХЭ = этилиденхлорид ClCH2CH2Cl Н Н Н П Н П Н Н П П М П Н Н Н П Н
Dichlorethylene — pure / Чистый дихлорэтилен = холодильный агент R1130 Cl2CHCH3 Н Н М П Н П Н Н П П М П П П М П П
Dichlormethane (methylene chloride)- pure / Чистый дихлорметан = хлористый метилен = метиленхлорид = холодильный агент R30 CH2Cl2 Н Н М П Н П Н Н Н Н М М П П Н П П
Dicyclohexyl-ammonium nitrite — pure / Чистый дициклогексил нитрита аммония [(C6H11)2NH2]NO2 П П П П П П             М М М П П
Diethyl ether — pure / Чистый эфир для наркоза = медицинский эфир = диэтиловый эфир = этиловый эфир CH3CH2OCH2CH3 Н Н Н П Н П Н Н П П П П П П П П П
Dimethyl amine — pure / Чистый диметиламин (CH3)2NH Н М Н П Н П Н М Н Н М   М М М П П
Dimethyl formamide — pure / Чистый Диметилформамид = ДМФА HCON(CH3)2 Н Н Н П Н П Н П Н Н М П М М М П П
Dimethyl sulfoxide — pure / Чистый диметилсульфоксид = ДМСО (CH3)2SO       П   П     М Н П М          
Dioctyl phtalate — pure / Чистый диоктилфталат C6H4(COOC8H17)2 Н М М П Н П Н П П М П   П П П П П
Dioxane — pure / Чистый диоксан C4H8O2 Н М Н П Н П Н Н П Н П   П П П П П
Diphenyl + diphenyloxide / дифенил + дифенилоксид = окись дифенила   Н Н Н П Н П Н Н П   П   П П П П П
Dissousgas (acetylene + acetone) / раствор ацетилена в ацетоне   Н П Н   Н П Н М П   П   П   П П П
Ethane — pure / Чистый этан = холодильный агент R170 CH3CH3 П Н П П П П Н Н П Н П П П П П П П
Ethanol (ethyl alcohol) — pure / Чистый алкоголь = этанол = этиловый алкоголь = винный спирт ("питьевой") CH3CH2OH М П М П П П М П М П П П П П П П П
Ethanolamine — pure / Чистый этаноламин NH2CH2CH2OH М М Н П М П М П П М М   Н Н П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Ether (diethyl ether)- pure / Чистый эфир для наркоза = медицинский эфир = диэтиловый эфир CH3CH2OCH2CH3 Н Н Н П Н П Н Н П П П П П П П П П
Ethyl acetate (acetic acid ethyl ester) — pure / Чистый этиловый эфир уксусной кислоты = этилацетат = уксусно-этиловый эфир = уксусноэтиловый эфир CH3CO2CH2CH3 Н М Н М Н П Н Н М М П П Н П П П П
Ethyl alcohol (ethanol)- pure / Чистый алкоголь = этанол = этиловый алкоголь = винный спирт ("питьевой") CH3CH2OH М П М П П П М П М П П П П П П П П
Ethyl alcohol + acetic acid / этиловый спирт + уксусная кислота CH3CH2OH + CH3COOH М П М П М П М П Н П П П М М М П П
Ethyl alcohol — fermentation mash / брага = бродильная масса для перегонки в этиловый спирт   П П П П П П П П М П П П П П М П П
Ethyl alcohol — denaturated (depending on denaturant) / Этиловый денатурированный (в зав. от денатуранта)   М М М П М П П П М   П П М М П П П
Ethyl benzene — pure / Чистый этилбензол C6H5CH2CH3 Н Н М П Н П Н Н П П М   П П П П П
Ethyl chloride — pure / Чистый этилхлорид = хлористый этил = холодильный агент R160 CH3CH2Cl П П П П П П Н Н П П М   Н Н Н П П
Ethyl formiate / этилформиат = муравьиноэтиловый эфир = этиловый эфир муравьиной кислоты HCOOCH2CH3 Н М Н П Н П Н М П П П   П П М П П
Ethylene — pure / Чистый этилен (элаил) CH2CH2 П Н П П Н П П П П П П П П П П П П
Ethylene chlorhydrine (chloroethanol)- pure / Чистый хлорэтон = этиленхлоргидрин = хлорэтанол (пестицид) ClCH2CH2OH Н Н М П Н П Н П М П М М П П П П П
Ethylene diamine — pure / Чистый этилендиамин = ЭДА NH2CH2CH2NH2 М П М М П П Н П М П М   Н Н М П М
Ethylene dibromide — anhydrous / Ангидрид (обезвоженный) серафум (нематоцид) = этилендибромид = бромистый этилен = дибромэтан CH2CHBr Н Н Н П Н П Н Н П П М Н П П М П П
Ethylene dichloride (dichloroethane) — pure / Чистый Чистый дихлорэтан = холодильный агент R150 = ДХЭ = этилиденхлорид ClCH2CH2Cl Н Н Н П Н П Н Н П П М П Н Н Н П Н
Ethylene glycol (glycol)- pure / Чистый этиленгликоль HOCH2CH2OH П П П П П П П П М П П П М М М П П
Ethylene oxide (liquid)- pure / Чистый этилен-оксид = этиленоксид = окись этилена = оксиран CH2CH2O Н Н Н М Н П Н Н Н П     Н Н Н П П
Essential oils / летучие масла = эфирные масла   Н Н Н П Н П Н Н Н   М   М М М П П
Fat alcohols / Жирные спирты   П М П П П П П М П   П   П П М П М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Fat alcohol sulfates — aqueous / Водный раствор сульфатов жирных спиртов   П М П П П П П П М П     М М М П П
Ferrous/ ferric chloride — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) трёххлористое железо = трихлорид железа = хлорид железа /III/ = хлорид окисного железа = хлорид трёхвалентного железа = хлорид железа = хлорное железо FeCl3 П П П П П П П П П П П П Н Н Н Н Н
Ferrous/ ferric sulfate — aqueous / Водный раствор окисное железный купорос = сернокислое железо = сернокислое трёхвалентное железо = сульфат трёхвалентного железа = сульфат железа /III/ = сульфат железа FeSO4 П П П П П П П П П П П П М М Н П П
Fluorine (dry) — pure / Чистый сухой фтор F2 Н Н П М Н П М Н Н М Н Н М М Н П П
Fluorine (wet) — pure / Чистый влажный фтор F2 Н Н Н Н Н 0 М Н Н Н Н Н Н Н Н М М
Fluoboric acid (borofluoric acid) / борофтористоводородная кислота = тетрафторборокислота = фторборная кислота HBF4 П П П М П П П П Н П М   Н Н Н Н Н
Fluorocarbons (see Freon (Фреон= Хладагент= Хладон))             П     П М М П          
Fluosilicic acid — aqueous / Водный раствор кремнефтористоводородная кислота = гексафторокремнекислота = гексафторосиликат водорода H2(SiF6) М М М П М П П П Н П Н   Н Н Н М М
Formaldehyde — aqueous / Водный раствор формальдегид = муравьиный альдегид CH2O М М М П М П П П П П М М Н П Н П П
Formaldehyde — pure / Чистый формальдегид = муравьиный альдегид CH2O П П П П П П П П П П П П П П П П П
Formamide — pure / Чистый формамид = амид муравьиной кислоты HCONH2 П П М М П П П М М   М   М М М П М
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R12 B1 CBrClF2 П Н М П П П Н Н П П П П П П П П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R13 CClF3 П Н М М П П Н Н   Н П П П П М П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R13 B1 (Halon 1301) CBrF3 П Н М П П П Н Н П М     П П П П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R22 CHClF2 Н Н Н М Н П Н Н П Н П П П П П П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R23 CHF3 П Н М Н П П Н Н   М     П П М П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R502 C6H12O Н Н Н М М П П М П М   П П П П П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) substitute HFCKW R123   Н Н Н Н Н П             П П П П П
Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) substitute HFCKW R134a       Н Н   П         П П П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Freon TF (Freon (Фреон= Хладагент= Хладон) R113) Cl3FCCClF3 П Н Н Н П П Н Н П П М П П П П П П
Formic acid — aqueous / Водный раствор муравьиная кислота = метановая кислота HCO2H Н М Н Н М П Н Н Н П П П Н Н Н П М
Formic acid- pure / Чистый муравьиная кислота = метановая кислота HCO2H Н М Н М М П М Н Н П П М Н Н Н П Н
Gas liquor / газовая вода = аммиачная вода   П Н М   Н П             Н Н М П П
Glucose — aqueous / Водный раствор глюкозы C6H12O6 П П П П П П П П П П П П П П П П П
Glycerin — aqueous / Водный раствор глицерина HOCH2CH(OH)CH2OH П П П П П П М М П П П П М М М П М
Glycerin — pure / Чистый глицерин HOCH2CH(OH)CH2OH М П П П М П М М П П П П М М М П М
Glycocoll (aminoacetic acid) — aqueous / Водный раствор аминоуксусная кислота = глицин NH2CH3CHCO2H М П П   П П П П М П П   М М М П П
Glycol — aqueous / Водный раствор гликоль = этиленгликоль HOCH2CH2OH П П П П П П П П М П П П М М М П П
Glycol ethyl ether (cellosolve) = моноэтиловый эфир этиленгликоля = целлозольв = этоксиэтанол HO(CH2)2OCH2CH3 Н Н Н П Н П Н Н П П П   П П П П П
Glycolic acid — aqueous / Водный раствор гликолевая кислота = гидроксиуксусная кислота HOCH2COOH П П П П П П П П Н П П   М М М М М
Helium / Гелий He П П П П П П П П П П П П М М М П П
Heptane, Hexane (petrol) — pure / Чистый гептан, гексан, бензин, газолин   М Н П П П П П М П П П П П П П П П
Hexamethylene tetramine — aqueous / Водный раствор гексаметилентетрамин (консервант)   П П П П П П П П П   М   М М М П П
Humic acids / гуминовая кислота = гумусовая кислота   П П П   П П П П Н       П П М П П
Hydrazine hydrate — aqueous / Водный раствор гидроокись моногидразония = гидразингидрат = гидрат гидразина = гидразин-гидрат NH2NH2*2 H2O Н П П П Н П П Н   М   П Н Н Н Н М
Hydrobromic acid — aqueous / Водный раствор гидробромистая кислота = бромисто-водородная кислота = бромистоводородная кислота = бромоводородная кислота HBr Н П П П М П П П Н П Н Н Н Н М Н Н
Hydrochloric acid (gas) — pure / Чистый газ соляной кислоты HCl М М 4 П П М П П П Н П Н П Н Н Н П М
Hydrochloric acid — aqueous / Водный раствор (36 %) соляной кислоты HCl Н М 4 П П Н П П П Н П Н М Н Н Н М М
Hydrocyanic acid — aqueous / Водный раствор синильная кислота = цианисто-водородная кислота = цианистый водород HCN М М П П П П П П Н П П   П П М П М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Hydrofluoric acid — aqueous / Водный раствор фтористоводородная кислота = плавиковая кислота = фтористо-водородная плавиковая кислота HF Н Н Н Н Н 0 М М Н П Н Н Н Н Н М Н
Hydrogen peroxide 0,5% Перекись водорода H2O2 М П П П П П Н Н П П М П Н Н Н П М
Hydrogen peroxide 30 % Перекись водорода H2O2 Н М 4 П П Н П Н Н Н П М П Н Н Н М Н
Hydrogen- pure / Чистый водород H2 П П П П П П Н Н Н Н П П П П П П П
Hydrogen sulfide — aqueous / Водный раствор сероводород = сульфид водорода = сернистый водород H2S М П Н Н М П М М Н П М П М М М П П
Hydroquinone — aqueous / Водный раствор гидрохинон C6H4(OH)2 П П П П М П П П Н П М       М М П
Hydroxylamine sulphate — aqueous / Водный раствор сульфат гидроксиламина = сернокислый гидроксиламин (NH3OH)2SO4 П П П П М П П П П       Н Н П П П
Inert gases / Инертные газы   П П П П П П П П П П П П П П П П П
Illuminating gas / светильный газ = смесь водорода (50 %), метана (34 %), угарного газа (8 %) и других горючих газов, получаемая при пиролизе каменного угля или нефти. Сжиженный светильный газ иногда называют «блаугаз»   П П П П П П П   П П     П П П П П
Iodine + Potassium iodide — aqueous / Водный раствор йодид калия + йод I2 + KI М М М П М П М М Н П Н М Н Н М М М
Isobutyl alcohol — pure / Чистый изобутиловый спирт = изопропилкарбинол (CH3)2CHCH2OH М П П П П П Н П П П П П П П П П П
Isooctane — pure / Чистый изооктан = изооктен CH3C(CH3)2CH2
CH(CH3)CH3
П Н П П П П П П П П П П П П П П П
Isopropanol (propanol)- pure / Чистый изопропанол = изопропиловый спирт CH3CH(OH)CH3 М П П П П П П П М П П П П П П П П
Kerosene (petroleum spirit, benzine) / Керосин, уайт-спирит, бензин   П Н П П П П П М П П П П П П М П П
Lactic acid — aqueous / Водный раствор молочная кислота = оксипропионовая кислота   М М П П П П М П М П П П М М М М М
Laughing gas (nitrous oxide) / Закись азота, веселящий газ N2O П П П П П П П П П П П П П П П П П
Lead acetate — aqueous / Водный раствор свинцовый сахар = сахар-сатурн = уксусно-свинцовая соль = ацетат свинца = уксуснокислый свинец Pb(CH3COO)2 М П П П П П П П П П П П М М Н П П
Lead nitrate — aqueous / Водный раствор азотно-свинцовая соль = нитрат свинца = азотнокислый свинец Pb(NO3)2 П П П П П П П П     П   Н Н М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Lead tetraethyl (tetraethyl lead) — pure / Чистый тетраэтиловый свинец = свинецтетраэтил = тетраэтилсвинец Pb(CH2CH3)4 М М П П М П П П П П П   М М П П П
Linoleic acid / линолевая кислота   М Н М П Н П П Н   П П   М М М П М
Lithium chloride — aqueous / Водный раствор хлорид лития = хлористый литий LiCl П П П П М П П П М П П   М М М М М
Magnesium chloride — aqueous / Водный раствор магнийхлорид = хлорид магния = хлористый магний MgCl2 П П П П П П П П М П П П М М М М М
Magnesium sulfate — aqueous / Водный раствор сернокислая магнезия = магнезия = эпсолит = сульфат магния MgSO4 П П П П П П М М М П П П П П Н П П
Maleic acid — aqueous / Водный раствор малеиновая кислота   П П П П П П П П М П П П М М М П М
Manganese chloride — aqueous / Водный раствор хлорид марганца = хлористый марганец MnCl2 П П П П П П П П П   П   М М М М М
Manganese sulfate — aqueous / Водный раствор сульфат марганца = сернокислый марганец MnSO4 П П П П П П П П П П П   М П М П М
Mercaptanes / меркаптан = тиол   Н Н М П Н П П   П М     М М Н П П
Methane (marsh gas) — pure / Чистый метан CH4 П Н П П Н П М М П М П П П П П П П
Methanol (methyl alcohol) / метиловый спирт = метанол CH3OH Н П Н П П П П М М М П П М М М П М
Methoxybutanol — pure / Чистый метоксибутанол CH3O(CH2)3CH2OH П П П П М П П П     П   П П П П П
Methyl acetate — pure / Чистый метилацетат = метиловый эфир уксусной кислоты CH3COOCH3 Н М Н П Н П Н П П М П П М П М М М
Methyl alcohol (methanol) — pure / Чистый метиловый спирт = метанол CH3OH Н П Н П П П П М М М П П М М М П М
Methyl amine — aqueous / Водный раствор метиламин CH3NH2 Н М М Н М П М П М Н М П Н Н М М М
Methyl chloride (chloromethane)- pure / Чистый хлористый метил = хлорметан CH3Cl Н Н П П Н П Н Н М Н М П П П Н П П
Methylene chloride (dichloromethane)- pure / Чистый дихлорметан = хлористый метилен = метиленхлорид = холодильный агент R30 CH2Cl2 Н Н М П Н П Н Н Н Н М М П П Н П П
Methyl ethyl ketone- pure / Чистый метилэтилкетон = МЕК CH3COCH2CH3 Н М Н П Н П Н Н М Н М М П П М П П
Mercury / Ртуть Hg П П П П П П П П П П П П Н Н П М П
Mercury chloride / ртути хлорид = сулема HgCl2 П П П П П П М П Н П П П Н Н Н М М
Mercury salts — aqueous / Водный раствор соли ртути   П П П П П П П П Н П П П Н Н Н П П
Morpholine — pure / Чистый морфолин = тетрагидрооксазин   Н М М М М П Н П   П М   П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Natural gas / Природный газ = натуральный газ   М Н П П П П М М П П П П М М М П П
Nickel sulfate — aqueous / Водный раствор сульфат никеля = сернокислый никель Ni(SO4)2 П П П П П П П П П П П П Н М Н М М
Nitric acid — aqueous / Водный раствор (40 %) азотная кислота HNO3 Н Н П П Н П М М Н П Н М Н Н Н П Н
Nitrobenzoic acids — aqueous / Водный раствор нитробензойная кислота   П П П П П П П П П   П   П П М П П
Nitrobenzenes — pure / Чистый нитробензол C6H5NO2 Н Н М П Н П Н М Н М М М П П М П П
Nitrogen oxides — gaseous, wet and dry / Оксиды азота газообразные сухие и влажные NO, NO2, N2O4 Н М Н М Н П М М Н М   П Н Н Н П П
Nitrotoluenes (o-, m-, p) — pure / Чистый нитротолуол (o-, m-, p) C6H4(NO3)(CH3) М Н М М Н П Н П Н П М М П П П П П
Nitrogen oxides / Оксиды азота   Н Н Н М Н П Н Н Н М М П Н Н Н М Н
Nitrogen / Азот N2 П П П П П П М М П П П П П П П П П
Nitrous oxide / веселящий газ = закись азота N2O П П П П П П П П П П П П П П П П П
Oleum (fuming sulfuric acid) / олеум = дымящая серная кислота H2SO4 Н Н М П Н П М М Н Н М Н Н Н М П М
Oxalic acid — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) щавелевая кислота HOOCCOOH М П П П П П П П Н П П П Н Н Н П М
Ozon — wet and dry / Озон сухой и влажный O3 Н М М М Н П П Н Н П Н М М М М П П
Oxygen / Кислород O2 М М 7 П П М П Н Н П Н 5 П П П П Н П П
Paraffin oil / парафиновое масло   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Perchloroethylene (tetrachlorethylene) — pure / Чистый перхлорэтилен = тетрахлорэтилен Cl2CCCl2 Н Н М М Н П Н Н М П М П М М М П П
Peracetic acid — aqueous / Водный раствор (6 %) надуксусная кислота = пероксиуксусная кислота = перуксусная кислота CH3CO3H Н П П П   П П   Н   Н   Н Н Н П П
Petrol (gasoline)- pure / Чистый гексан C6H14 М Н П П П П П М П П П П П П П П П
Petrolether / петролейный эфир   П Н П П П П П М П П П П П П М П П
Phenol — aqueous / Водный раствор (saturated = насыщенный) оксибензол = фенол = карболовая кислота = окситримезиновая кислота C6H5OH М М М П М П П П Н М П М М М М П П
Phosgene (liquid)- pure / Чистый жидкий фосген COCl2   Н М П Н П М М М       П П П П П
Phosgene (gaseous)- pure / Чистый газообразный фосген COCl2   Н П П Н П П Н М П     П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Phosphor chloride — pure / Чистые хлориды фосфора   Н Н М П Н П Н П Н П   П   М М М М
Phosphoric acid — aqueous / Водный раствор фосфорная кислота H3PO4 М М П П Н П П П Н П П П Н Н Н П Н
Picric acid (trinitrophenol) — pure / Чистый лиддит = тринитрофенол = мелинит = пикриновая кислота C6H2(OH)(NO2)3 М Н М П Н П Н П   П   П П П П П П
Pinene (turpentine oil) — pure / Чистое скипидарное масло = терпентинное масло = пинен   М Н М П Н П М Н П П П П М М П П П
Potash (potassium carbonate) — aqueous / Водный раствор карбонат калия = поташ = углекислое кали = углекислый калий K2CO3 П П П П М П П П М Н П П М М М П П
Potassium aluminium sulfate (alum) — aqueous / Водный раствор Сульфат алюминия-калия = алюмокалиевые квасцы. KAl(SO4)2*12 H2O П П П П П П П П П П П П Н Н Н П М
Potassium bifluoride — aqueous / Водный раствор гидродифторид калия KHF2 П П П   П П П П Н       М М М П П
Potassium bromate — aqueous / Водный раствор бромат калия = бромноватокислый калий KBrO3 П П П П П П П П   П Н   Н М М П М
Potassium bromide — aqueous / Водный раствор бромид калия = бромистое кали = бромистый калий KBr П П П П П П П П Н П П П П П М М М
Potassium carbonate (potash) — aqueous / Водный раствор карбонат калия = поташ = углекислое кали = углекислый калий K2CO3 П П П П П 0 П П М Н П П М М М П П
Potassium chlorate — aqueous / Водный раствор соль бертолетова = хлорат калия = хлорноватокислое кали = хлорноватокислый калий KClO3 М М М П М П П П М М Н П М М М М М
Potassium chloride — aqueous / Водный раствор хлористый калий = калий хлорид = хлорид калия = хлористое = хлоркалий KCl П П П П П П П П П П П П М М М М М
Potassium chromate — aqueous / Водный раствор хромат калия = хромовокислое кали = хромовокислый калий K2CrO4 М П М П М П П П Н П П   П П М М М
Potassium cyanide — aqueous / Водный раствор цианистый калий = цианид калия = цианистое кали = синеродистое кали = синеродистый калий KCN П П П П П П П П П П М П Н Н М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Potassium dichromate — aqueous / Водный раствор бихромат калия = дихромат калия = двухромовокислое кали = двухромовокислый калий = хромпик K2Cr2O7 М М М П М П П П Н П Н П М М М П П
Potassium ferricyanide (potassium cyano ferrat III)
– (red potassium prussiate) — aqueous / Водный раствор красное синькали = красная кровяная соль = феррицианид калия = гексацианожелезо 3 -кислый калий = железосинеродистый калий
KFeCN4 П П П П П П П П П П М П Н Н М П П
Potassium ferrocyanide (potassium cyano ferrat II)
– (yellow potassium prussiate) — aqueous / Водный раствор желтая или кровещелочная соль
KFeCN3 П П П П П П П П П П   П П П М М Н
Potassium hydroxide (caustic potash) — aqueous / Водный раствор гидроксид калия = гидроокись калия = едкое кали = каустический поташ KOH Н П Н П М П П П М Н М П Н Н М П П
Potassium hypochlorite — aqueous / Водный раствор гипохлорит калия KOCl Н П М П Н П П М Н П Н П М М М М М
Potassium iodide — aqueous / Водный раствор йодид калия = йодистое кали = йодистый калий KI П П П П П П М П   П     М М М М М
Potassium nitrate — aqueous / Водный раствор калийная селитр = = калиевая селитра = нитрат калия = нитрат кали = азотнокислое кали = азотнокислый калий KNO3 П П П П М П М П П П П П М М М М М
Potassium nitrite — aqueous / Водный раствор нитрит калия = азотистокислый калий KNO2 П П П П П П П П П П   П П П П П П
Potassium permanganate — aqueous / Водный раствор марганцовка = марганцевокислый калий = марганцево-кислый калий = перманганат калия = марганцевокислое кали = марганцовокислое кали = хамелеон KMnO4 Н Н Н П М П П М Н П Н П М М М П М
Potassium peroxide — aqueous / Водный раствор перекись калия K2O2 Н Н Н П Н П М М Н   Н П Н Н М П П
Potassium persulfate — aqueous / Водный раствор персульфат калия K2S2O8 Н П М П М П П П Н М Н П Н Н Н П П
Potassium phosphate — aqueous / Водный раствор фосфат калия = метафосфорнокислый калий = ортофосфорнокислый калий = пирофосфорнокислый калий = фосфорнокислый калий все П П П П П П П П М П   П М М М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Potassium sulfate — aqueous / Водный раствор сернокислый калий = сульфат калия = сернокислое кали K2SO4 П П П П П П П П П П П П П П М П П
Potassium sulfide — aqueous / Водный раствор сернистое кали = сульфид калия = сернистый калий K2S П П П П П П П П М М П П М Н М П П
Potassium sulfite — aqueous / Водный раствор сернистокислое кали = сульфит калия = сернистокислый калий K2SO3 П П П П П П М П П     П М П М П М
Propane (liquid and gas) — pure / Чистый пропан жидкий и газообразный C3H8 П Н П П П П П П П П П П П П П П П
Propanol (isopropanol) — pure / Чистый изопропанол = изопропиловый спирт CH3CH(OH)CH3 Н П П П П П П П М П П П П П П П П
Propylenglycol — pure / Чистый пропиленгликоль HOCH2CH2CH2OH П П П П П П П П М П П П П М П П П
Pyridine — pure / Чистый пиридин = азабензол C5H5N Н Н Н П Н П Н М П М М П П П П П М
Silicon oil / Силиконовая смазка, силиконовое масло   П П П П П П П П П П П П П П П П П
Silver nitrate — aqueous / Водный раствор нитрат серебра = ляпис = азотнокислое серебро AgNO3 М П П П П П М П П П П П Н Н Н П П
Sodium arsenate, sodium arsenite- pure / Чистые метамышьяковокислый натрий = мышьяковокислый натрий = ортомышьяковокислый натрий = пиромышьяковокислый натрий = арсенат натрия / арсенит натрия = метамышьяковистокислый натрий = мышьяковистокислый натрий = ртомышьяковистокислый натрий = пиромышьяковистокислый натрий Na3AsO4 u. Na3AsO3 П П П П П П П П         П П П П П
Sodium benzoate — aqueous / Водный раствор бензойно-кислый натрий = бензоат натрия = бензойнокислый натрий = бензойнокислый натр C6H5COONa П П П П П П П П П П     П П П П П
Sodium bicarbonate — aqueous / Водный раствор бикарбонат натрия = бикарбонат = двууглекислая сода = питьевая сода = пищевая сода = гидрокарбонат натрия = двууглекислый натрий = кислый углекислый натрий = двууглекислый натр NaHCO3 П П П П П П П П П П П П М П М П П
Sodium bisulfate — aqueous / Водный раствор кислый бисульфат натрия = кислый сернокислый натр = двусернокислый натрий NaHSO4 П П П П П П П П П П     М М М М М
Sodium bisulfite — aqueous / Водный раствор (bisulfite) двусернистокислый натрий = кислый сернистокислый натрий = бисульфит натрия NaHSO3 М П П П П П П П П П   П М М Н П М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Sodium bromate — aqueous / Водный раствор бромноватокислый натрий = бромат натрия NaBrO3 П П П П П П П П М П Н М Н М М П М
Sodium bromide — aqueous / Водный раствор бромид натрия = бромистый натрий = бромистый натр NaBr П П П П П П П П Н П П П М М М М М
Sodium carbonate (soda) — aqueous / Водный раствор сода = кристаллическая сода = карбонат натрия = углекислый натр Na2CO3 П П П П М П П П П М П П М М М П П
Sodium chloroacetates / Хлорацетаты натрия   П П П П П П П П         М П М П П
Sodium chlorate — aqueous / Водный раствор хлорноватокислый натрий = хлорноватокислый натр = хлорат натрия NaClO3 М М М П М П П П М П Н П М М М М М
Sodium chloride (common salt) — aqueous / Водный раствор поваренная соль = каменная соль = натрий хлорид = хлорид натрия NaCl П П П П П П П П П П П П Н М Н М М
Sodium chlorite — aqueous / Водный раствор хлорит натрия = хлористокислый натрий = галит NaClO2 Н М М П Н П М М Н П     М М Н М Н
Sodium chromate — aqueous / Водный раствор хромат натрия = хромовокислый натрий NaCrO4 М П М П М П П П Н П П М П П М М М
Sodium cyanide — aqueous / Водный раствор цианид натрия = синеродистый натрий = цианистый натрий NaCN П П П П П П П П П П   П Н Н М П П
Sodium dodecylbenzene sulfonate — aqueous / Водный раствор натрия додецилбензолсульфонат   П П П   П П П М П       М М М П П
Sodium fluoride — aqueous / Водный раствор / фторид натрия / фтористый натрий / фтористый натр NaF П П П П П П П П П П     П П М П М
Sodium glutamate — aqueous / Водный раствор глутамат натрия   П П П П П П П П             М П П
Sodium hydroxide (caustic soda) — aqueous / Водный раствор гидроксид натрия = каустическая сода = каустик = едкий натр = едкая щёлочь NaOH Н П Н П П П П П П Н М П Н Н М П П
Sodium hypochlorite (chlorine bleach) / натрий гипохлорит = натрийгипохлорит (отбеливатель) NaOCl Н П М П Н П П М Н М Н П М М М М М
Sodium iodide — aqueous / Водный раствор йодистый натрий = йодид натрия NaI П П П П П П М П   П М   М М М М М
Sodium mercaptobenzothiazol — pure / Чистый меркаптобензотиазол натрия   М М П П М П П П         П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Sodium nitrate — aqueous / Водный раствор чилийская селитра = натриевая селитра = нитрат натрия = азотнокислый натрий = азотнокислый натр NaNO3 П П П П П П М М П П П П Н Н Н П Н
Sodium nitrite — aqueous / Водный раствор нитрит натрия = азотистокислый натрий = азотистокислый натр NaNO2 П П П П П П П П П П   П П П П П П
Sodium pentachlorphenolate — pure / Чистый пентахлорфенолят натрия C6Cl5ONa П П П   П П П П П       П П М П П
Sodium perborate — aqueous / Водный раствор надборнокислый натрий = перборнокислый натрий = перборат натрия NaBO3 М П П П П П П П   П Н   М М М П П
Sodium persulfate — aqueous / Водный раствор Натрия персульфат K2S2O8 М П П П П П П П Н П Н   Н Н Н П М
Sodium phosphate — aqueous / Водный раствор фосфат натрия Na3PO4 П П П П П П П П П П     М М М М М
Sodium propionate — aqueous / Водный раствор пропионат натрия CH3CH2COONa П П П   П П П П П П     П П П П П
Sodium pyrosulfite — aqueous / Водный раствор пиросульфит натрия Na2S2O5 М П П   П П П П П       М М Н П М
Sodium silicate — aqueous / Водный раствор натровое растворимое стекл = натриевое жидкое стекло = кремнекислый натрий = метакремнекислый натрий = ортокремнекислый натрий = силикат натрия = кремнекислый натр   П П П П П П П П П П П П М М Н П П
Sodium stannate — aqueous / Водный раствор оловяннокислый натрий = оловянно-кислый натрий = станнат натрия Na2SnO3 П П П П П П П П М       М М П П П
Sodium sulfate — aqueous / Водный раствор сернокислый натрий = сульфат натрия Na2SO4 П П П П П П П П П П П П Н Н Н П П
Sodium sulfide — aqueous / Водный раствор сульфид натрия = сернистый натр Na2S П П П П П П П П П М П П М Н М П П
Sodium sulfite — aqueous / Водный раствор сульфит натрия = сернистокислый натр = сернистокислый натрий Na2SO3 П П П П П П М П П П   П М П М П М
Sodium tartrate — aqueous / Водный раствор виннокислый натрий = натрия тартрат   П П П П П П П П П       П П М П П
Sodium thiosulfate — aqueous / Водный раствор тиосульфат натрия = тиосернокислый натрий = натрий серноватистый Na2S2O3 П П П П П П П П П П П   М Н М М М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Sodium zincate — aqueous / Водный раствор цинковокислый натрий = цинкат натрия Na2[Zn(OH)4] М П П   П П                 П П П
Solvent naphtha (Shellsol D 60 and D 70) / нафта = растворитель из каменноугольной смолы = тяжёлый бензин   М Н М П М П М М П П П П П П П П П
Starch solutions — aqueous / Водный раствор растворы крахмала = крахмальные растворы   П П П П П П П П П П П П М М М П П
Steam (rubber seals up to 130 °C) / Водяной пар — седла из эластомеров изпользовать максимум до 130 °C H2O — пар (steam) М П П П М П Н Н Н П М П М П П П П
Stearic acid / стеариновая кислота = октадекановая кислота C18H37COOH П П П П П П П П П П П   М П Н П П
Styrene / стирол = винилбензол C6H5CHCH2 Н Н М П Н П Н М П П   П М М М П П
Succinic acid — aqueous / Водный раствор янтарная кислота HOOCCH2CH2COOH П П П П П П П П   П П   П П М П П
Sulfur chlorides and oxychlorides- pure / Хлориды серы, оксихлориды серы   Н Н П П Н П Н Н Н П   П М М М П Н
Sulfur dioxide (gas, wet) / диоксид серы = сера диоксид = двуокись серы = сернистый ангидрид = сернистый газ влажный SO2 Н П П П Н П М М М П М П Н Н Н П М
Sulfur dioxide (gas, dry) — pure / Чистый диоксид серы = сера диоксид = двуокись серы = сернистый ангидрид = сернистый газ сухой SO2 Н П П П Н П М М М П П П М М М П М
Sulfur dioxide (liquid) — pure / Чистый диоксид серы = сера диоксид = двуокись серы = сернистый ангидрид жидкий SO2 Н П П П Н П Н Н Н П П П П П П П П
Sulfur hexafluoride — pure / Чистый гексафторид серы = шестифтористая сера = элегаз SF6 П П М М П П П П   П   П П П П П П
Sulfuric acid — aqueous / Водный раствор (30%) серной кислоты H2SO4 М П П П М П П П Н П М М Н Н Н Н Н
Sulfuric acid — concentrated (96 %) серная кислота концентрированная H2SO4 Н Н М П Н П Н Н Н П М Н Н Н Н Н Н
Sulfurous acid — aqueous / Водный раствор раствор диоксида серы в воде = сернистая кислота H2SO3 Н П П П П П П П Н П М П Н Н Н П Н
Tall oil / толлойл / талловое масло   М М М   М П П П П П     Н Н Н П М
Tannic acid / таннин = дубильная кислота = дигалловая кислота   П П П П П П П П П П П   М М М П П
Tannin (tannic acid) / таннин = дубильная кислота = дигалловая кислота   П П П П П П П П   П П П М М М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Tartaric acid — aqueous / Водный раствор / виннокаменная кислота / винная кислота   П П П П П П П П М П П П Н Н Н П П
Tar oil (carbolineum) / карболинеум = карболин = карбонил = хлорированное антраценовое (каменноугольное) масло   М М М П М П П Н П       П П П П П
Tetrachloroethylene (perchloroethylene) / тетрахлорэтилен = перхлорэтилен — (химчистка) Cl2CCCl2 Н Н М М Н П Н Н М П М П М М М П П
Tetraethyl lead Pb / ТЭС = тетраэтилсвинец (октановая добавка) (CH2CH3)4 М М П П М П П П П П М П М М П П П
Tetrahydrofuran — pure / Чистый тетрагидрофуран C4H8O П Н Н П Н П Н М П Н М П       П П
Tetrahydronaphtalene (tetralin) — pure / Чистый C10H12 Н Н П П Н П Н Н П   М   П П П П П
Thiophene — pure / Чистый тиофен C4H4S Н Н Н П Н П Н М         М М М П П
Tin chlorides (stannous and stannic chlorides) — aqueous / Водный раствор хлоридов олова   П П П П П П П П М П П П Н Н М М Н
Toluene — pure / Чистый толуол = метилбензол C6H5CH3 Н Н М П Н П Н Н П М М П П П П П П
Tributyl phosphate — pure (phosphoric acid tributylester) / трибутиловый эфир фосфорной кислоты = трибутилфосфат PO(OC4H9)3 Н Н Н Н Н П Н Н   Н П   П П Н П П
Trichloroacetic acid — aqueous / Водный раствор трихлоруксусная кислота (Cl)3CCOOH М М Н П М П П М Н М П   Н Н Н Н Н
Trichloroethylene — pure / Чистый трихлорэтилен = холодильный агент R1120 Cl2CCCl Н Н М П Н П Н Н Н П М П Н Н Н П П
Trichloromethane (chloroform) / хлороформ = холодильный агент R20 = трихлорметан CHCl3 Н Н П П Н П Н Н Н П М П П П Н П П
Tricresyl phosphate — pure / Чистый трикрезилфосфат   Н Н Н П Н П Н М П Н П   М М М П П
Triethanolamine — pure / Чистый триэтаноламин N(CH2CH2OH)3 Н Н Н П П П Н П М П     М М М П П
Uranium hexafluoride — pure / Чистый гексафторид урана = шестифтористый уран UF6 П П П М П П П П Н           Н П М
Urea — aqueous / Водный раствор карбамид = мочевина = амид угольной кислоты NH2CONH2 П П П П П П П П П П   П М М М М М
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных химических веществах и продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Vinyl acetat — pure / Чистый винилацетат = эфир винилуксусной кислоты CH2CHOOCH2CH3 П П П П П П Н П   М П   М М М П П
Vinyl chloride — pure / Чистый винилхлорид = хлористый винил CH2CHCl Н М П П Н П Н М П П М   Н Н М М М
Waste gases — with carbon dioxide / выхлопные газы с СО2   П П П П П П П П П П П П П П М П М
Waste gases — with carbon monoxide / выхлопные газы с СО   П П П П П П П П П П П П П П П П П
Waste gases — with hydrochloric acid / Выхлопные газы с соляной кислотой
(HCl) = хлористоводородная кислота
  П П П П П П П П Н П Н М М М Н М Н
Waste gases — with hydrogen fluoride / Выхлопные газы с фторидом водорода (HF) = плавиковой кислотой   П П П П П П П П М П Н Н М М М М М
Waste gases — with nitrous gases / Выхлопные газы с закисью азота   М П П П П П П П Н П   П Н Н М П П
Waste gases — with sulfur dioxide (dry) / Выхлопные газы с диоксидом серы сухие   М П П П П П П П М П П П П П П П П
Waste gases — with sulfuric acid — (sulfur trioxide wet) / Выхлопные газы с сернистой кислотой (влажным триоксидом серы)   М П П П П П П П Н П М Н Н Н Н П М
Waste gases — with sulfur trioxide (dry) / Выхлопные газы с сухим триоксидом серы   М П П П П П П П П П   П М М М П П
Water — distilled / Дистиллированая вода H2O П П П П П П П П П П М П М П Н П М
Water — seawater / Морская вода H2O морская П П П П П П П П П П П П М М М М М
Wood tar, Wood oil (impregnating oils) / смола, деготь, пропиточные масла для дерева   Н Н Н П Н П М Н     П   П П М П П
Xenon / Ксенон Xe П П П П П П П П П П П П П П П П П
Xylene — pure / Чистый диметилбензол = ксилол (растворитель красителей) C6H4(CH3)2 Н Н П П Н П Н Н П М М П П П П П П
Yeast — aqueous / Водный раствор дрожжевых грибов = дрожжей + сусло   П П П П П П П П П П   П М М М П П
Zinc chloride — aqueous / Водный раствор хлорида цинка ZnCl2 П П П П П П П П Н П П П Н Н Н М Н
Zinc sulfate — aqueous / Водный раствор сульфата цинка ZnSO4 П П П П П П П П   П П П Н Н Н П Н

 

  • Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и др. технологического оборудования в основных коммерческих продуктах.
  • Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Acronal dispersions (polyacrylic acid esters for adhesives) / Дисперсии акроналя (эфиры полиакриловой кислоты) для клеев   Н П П   П П Н П М   П   М М М П П
Acronal solutions / растворы акроналя   Н М Н   Н П Н М М   П   М М М П П
Anti-freeze (ethylene glycol) / Антифриз (этилнгликоль)   М П П П П П П П   П М П П М П    
Aniseed oil / анисовое масло   М       Н П Н Н П   М   П П М П П
Antifrogen-N / Антифроген Н моноэтиленгликолевый антифриз   П П П   П П П П П   М   М М М П П
ASTM-oil IRM 901 / масло эталонное IRM 901   М Н П П П П П М П       П П П П П
ASTM-oil IRM 902 / масло эталонное IRM 902   М Н М П П П П М П   П   П П П П П
ASTM-oil IRM 903 / масло эталонное IRM 903 (Эталонные масла представляют собой минеральные масла с различным содержанием парафиновых и ароматических углеводородов. Как правило, воздействие на уплотнения(набухание) усиливается с ростом содержания ароматических углеводородов. Масло IRM901 имеет наименьшее содержание ароматических углеводородов, а IRM 903 наибольше   М Н М П П П П М П   П   П П П П П
ASTM-fuel A — солярка, керосин, чистый дизель   М Н М П М П П М П       П П П П П
ASTM-fuel B — топочные мазуты, разбавленные мазуты, отработанные смазочные масла, смеси нефтяных жидкостей с твердыми веществами   М Н М П Н П М М П   П   П П П П П
ASTM-fuel C — биодизель   М Н М П Н П М М П   П   П П П П П
ATE Brake fluid — тормозная жидкость   Н П Н П М П М М П   П П М М П П П
Beeswax — жёлтый воск   П П П   П П П П Н   П   П П М П П
Bone oil — костный жир = топлёный костяной жир = животное масло = жидкий костный жир = костяное масло   М Н П П М П М П П   П   П П П П П
Bore oils (cutting oils) / смазочно-охлаждающая жидкост = эмульсия = СОЖ   М Н М П М П П М М       П П П П П
Brake fluid (ATE Brake fluid) — тормозная жидкость   Н П Н П М П М М П   П П М М П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных коммерческих продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Cellulose varnishes / нитролак = эфироцеллюлозный лак   Н М Н П Н П Н М П   П   М М М П П
Chlophene (chlorinated diphenyl) / хлорированный дифенил   П М П   Н П Н П         П П М П П
Chlorine bleach (sodium hypochlorite) / натрий гипохлорит = натрийгипохлорит = хлорноватистокислый натрий = хлорноватистокислый натр = хлорноватистый натрий = гипохлорит натрия   Н П М П Н П П М Н Н Н П М М М М М
Coating agents for the printing industry (Nekal BX) / Чернила в полиграфической промышленности   П П П   П П П П         М М М П П
Coconut oil / Кокосовое масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Cod-liver oil / рыбий жир = тресковый печёночный жир = жир печени трески = рыбий жир   М М П П П П П П     П   М М М П П
Common salt (sodium hypochlorite) / натрий гипохлорит = натрийгипохлорит = хлорноватистокислый натрий = хлорноватистокислый натр = хлорноватистый натрий = гипохлорит натрия   П П П П П П П П П П П П Н М П М М
Cottonseed oil / хлопковое масло   М Н М П М П П Н   П П   П П   П П
Cyclanone (fatty alcohol sulfonate) / сульфонатные ПАВ (жирные спирты)   П П П   П П П П П           М П П
Desmodur T (polyisocyanate) / полиуретан = полиизоцианаты   Н Н П   Н П             П П П П П
Desmophen (saturated polyester) / насыщенные полиэфиры   П П П   П П                 П П П
Detergents (synt. detergents) / синтетические моющие средства   М П М П П П П М М П П   М М М П П
Dextrin — aqueous / Водный раствор декстриновый клей = крахмальный клей = обойный клей = декстрин = циклогексаамилоза   П П П П П П П П П П П   П П П П П
Diesel fuel — pure / Чистое дизельное топливо   М Н П П Н П М М П П П П П П П П П
Fats, fatty oils / Жиры, жирные масла   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Fruit tree carbolineum / карболинеум = антисептическая жидкость для предохранения дерева от гниения = хлорированное антраценовое масло   М М М П М П П Н П   М   П П П П П
Fuel oils / Топливные масла   М Н П П М П М М П П П   П П П П П
Gelatine — aqueous / Водный раствор желатина   П П П П П П П П П П   П М М М П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных коммерческих продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Hair shampoo / Шампуни для волос   М М М   М П П М П   П   М М М П П
Hydraulic fluids, mineral oils (H, H-L, H-LP) / Гидравлические жидкостиЮ минеральные масла   М Н М П М П П П П   П   П П П П П
Hydraulic fluids, oil-in-water emulsions (HSA) / Гидравлические жидкости, масло-водводяные эмульсии   М Н П П М П П П П   П   П П П П П
Hydraulic fluids, polyglycol-water solutions (HSC) / Гидравлические жидкости, растворы полигликолей   П П П П М П П П П       П П П П П
Hydraulic fluids, phosphoric ester (HSD) / Гидравлические жидкости, эфир фосфорной кислоты   Н М М П Н П Н Н Н   П   П П П П  
Hydraulic fluids, water-in-oil emulsions (HSB) / Гидравлические жидкости, водо-масяляные эмульсии   М Н П П М П П П П   П   П П П П П
Impregnating oils (wood tar) / древеская смола, дёготь, пропиточные масла   Н Н Н П Н П М Н     П   П П М П П
Iodine tincture / йодная настойка   М М М М М П Н М Н П   М М М М М М
Kerosene — pure / Чистый керосин   П Н П П М П П П П П П П П П П П П
Linseed oil / Льняное масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Lubricating oils (mineral oils, machine oils) / смазочное масло (минеральные масла, машинные масла)   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Lubricating oils for drills and saws / Масла для смазки пил и сверл   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Lysol (cresols) / Креозот (лизол)   Н Н М П Н П М М Н М П П П П М П М
Machine oils, see a) paraffin oils b) mineral oils c) lubricating oils / машинные масла, см. а) парафиновые смазки, b) минеральные масла с) смазочные масла   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Mersols (alkane sulfonic acid chloride) / алкан сульфоновой кислоты хлорид (антисептик)   П М П   П П П М         М М М М М
Mineral oils — free from aromatic hydrocarbons / Минеральные масла без ароматических углеводородов   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных коммерческих продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Molasses / Патоки, патока   П П П П П П П П П П П П М М М П П
Nekal BX — aqueous / Водный раствор (coating agents for the printing industry) / Чернила в полиграфической промышленности   П П П М П П П П     М   М М М П П
Nickel baths / состав для никелевой ванны   П П П   П П П П П       Н Н Н П М
Petrol (gasolilne)-benzene mix (super/premium fuel + methanol   Н Н М П Н П Н Н М   П П М М П П П
Photo-emulsions, developers, fixers / Фото проявители, закрепители, эмульсии   М М М П М П П П   П М            
Pine-needle oil / хвойное масло = эфирное масло хвои   М Н П П Н П М П     М   М М   П П
Pesticide (carbolineum) / антраценовое масло = карболинеум = хлорированное антраценовое масло (пестицид)   М М М П М П П Н П   М   П П П П П
Pydraul-F-9 / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н П П   Н П     Н       Н М М П  
Pydraul-AG / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н П П   Н П     П       Н М М П  
Pydraul-A 150 / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н М П   Н П     П       Н М М П  
Pydraul-A 200 / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н М П   Н П     П       Н М М П  
Skydrol 500 / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н П М П Н П Н   М   П П Н М М П П
Skydrol 7000 / Гидравлическая жидкость (тормозная жидкость)   Н П Н П Н П Н   М       Н М М П П
Soap solutions — aqueous / Водный раствор мыла   М М М П М П М М М П П   М П М П П
Soda (sodium carbonate) / кальцинированная сода = карбонат натрия = сода = кристаллическая сода   П П П П М П П П П М П П М М М П П
Spindle oil (mineral oils) / шпиндельное масло = веретённое масло (минеральное)   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Spruce oil / еловое масло (эфирное) = еловое масло = хвойное масло   М Н П П Н П М П     М   М М   П П
Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и другого технологического оборудования в основных коммерческих продуктах.
Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Turpentine (oil of turpentine)- pure / Чистый скипидар = терпентин   М Н М П Н П М Н П П П П М М П П П
Turpentine substitute / Уайт-спирит = минеральный скипидар   М Н М П М П М М П П П П П П П П П
Vaseline oil (mineral oils) / вазелины (минеральные масла)   П Н П П М П М П П П П П П П П П П
Vinegar / Уксус пищевой   П П П П П П П П Н П П П Н Н М П П
Varnishes / Полироли   М Н П П П П П Н П   П   П П М П П
Water-glas (sodium silicate) / Жидкое стекло натриевое жидкое стекло = кремнекислый натрий = метакремнекислый натрий   П П П П П П П П П П П П М М П П П
UV-protective / Средства для защиты от ультрафиолета   Н П Н   Н П                      

 

  • Применимость основных материалов общепромышленной трубопроводной арматуры, насосов, датчиков и др. технологического оборудования в текчих пищевых продуктах и напитках.
  • Легенда: П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит
Название
Хим. формула
FKM
FFKM
CR
PVC
PP
PVDF
PPS
Латунь
Красная латунь
Чугун, Углеродистая сталь
1,4401 / 1,4571 / SS316 нерж. сталь
1,4305 / 1,4105 / SS304 нерж. сталь
Apple juice, apple puree / яблочный сок, ячблочное пюре             П П П П     П Н     П П
Apricot juice / абрикосовый и ли персиковый сок             П             П П   П П
Beer / Пиво   П П П   П П П П П П П П П П Н П П
Butter / Сливочное масло   П П П   П П П П П П П   Н Н Н П П
Buttermilk / кефир, пахта   П П П   П П П М Н   П   М М Н П П
Castor oil / касторовое масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Cidre / сидр   П П П     П П П П П П       Н П П
Corn (maize) oil / кукурузное масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Edible fats and oils / пищевые жиры   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Edible oil / пищевые масла   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Fruit juices / фруктовые соки   М М М   М П М М М     П Н Н Н П П
Lemon juice / лимонный сок                                    
Milk / молоко   П П П   П П П П П П П П М П Н П П
Mineral water / минеральная вода   П П П   П П П П П П П П М М М М М
Olive oil / оливковое масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Orange juice / апельсиновый сок           П П                     П
Pineapple juice / ананасовый сок           Н П П           Н Н Н П П
Rape-seed oil / рапсовое масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Saccharin (sweetener) / сахарин   П П П   П П П П     М   П П М П П
Soya oil / соевое масло   М Н М П М П М М П П П П М М М П П
Spirits — depending on constituents and aroma additives / спирты — зависит от крепости и добавок   М М М   М П П П   П П П Н Н М П П
Sugar solutions / Сахарные растворы   П П П   П П П П П П П П П П М П П
                                     
  1. Технический ацетилен содержит растворители, такие как алканы, ацетон, диметилформамид (ДМФА).
    В общем-то неизвестно что:). Будьте внимательны.
  2. Латунь с содержанием меди до 58% / brass with up to 58 % Cu
  3. Проникает (диффундирует) через EPDM; разъедает эпоксидные материалы
  4. Кислотостойкий эластомер FKM
  5. Водород может повышать хрупкость металлов (приводить к охрупчиванию)
  6. Большинство полимеров разлагаются озоном со временем.
  7. Разрешено использование под давлением согласно указаниям
    BAM (Bundesanstalt fur Materialforschung = Federal Institute for Materials Research
    and Testing)
  • При работе с неизвестной рабочей средой мы постоянно сталкиваемся с проблемой подбора материала трубы, клапана, насоса, прочего устройства. Для облегчения работы инженеров и проектировщиков данные таблицы содержат оптимальную информацию для быстрого и правильного выбора материалов уплотнений, корпусов и рабочих деталей для множества сред. Поскольку коррозия является функцией нескольких факторов
    вся информация из таблицы всего лишь предположительно, а вовсе не обязательно, верна для Ваших условий эксплуатации. Повышенные температуры, другие концентрации и содержание влаги в рабочих средах могут ускорять коррозию. В зависимости от чистоты среды, состава резиновой смеси (добавок эластомера), качества вулканизации, применимость может отличаться от указанной. На применимость также могут влиять характер, режим и усилие нагузки. В целом — только опыт может дать надежный результат. Поэтому, еще раз повторим, что данные таблицы уж никак не могут быть гарантией чего-либо 🙂
  • Интерпретация (пояснение) символов легенды П-подходит, М- ограничено применимо , Н-не подходит. П -подходит — материал практически или слабо ене подвержен воздействию данной среды. М — ограничено применимо – материал выдерживает ограниченное по времени воздействие или ведет себя то так, то сяк, Н — не подходит — не выдержит никакого разумного срока эксплуатации

Инкапсулюции — Оболочки — Футеровки- Покрытия
Материал
Обозначение
Химическая стойкость
Допустимые температуры
Нейтральные жидкости долговременно °C(°F)
Нейтральные жидкости кратковременно °C(°F)
Агрессивные жидкости долговременно C(°F)
Epoxy resin = эпоксидная смола / эпоксидный полимер / эпоксисмола EP Стойки почти ко всем хисическим соединениям. Непригодны для органических кислот с короткими цепями высоких концентраций и к сильным окислителям. -20 (-4) to
+150 (+302)
   
Polyamide / полиамиды PA см. ниже      
Прокладки — Уплотнения — Диафрагмы — Манжеты
Ethylene propylene diene rubber / Этиленпропиленовые каучуки EPDM Хорошая стойкость к озону и воздействию солнечного света, ветра, температуры и влажности. Неподходит для жиров и масел (наьухает и разрушается) -30 (-22) to
+130 (+266)
  Зависит от агрессивности среды и механической нагрузки.
Fluorine rubber / Фторкаучуки FKM Химическая стойкость самая высокая среди всех эластомеров -0 °C (+32) to
+150 (+302)
-0 °C (+32) to
+200 (+392)
 
Nitrile rubber / Бутадиеннитрильные каучуки NBR Весьма устойчив к бензину и маслам. Неприменим в среде окислителей. -10 (+14) to
+90 (+194)
-10 (+14) to
+120 (+248)
 
Chloroprene rubber / Хлоропреновые каучуки CR Химические свойства очень сходны с ПВХ, что-то среднее между NBR и EPDM. -10 (+14) to
+100 (+212)
-10 (+14) to
+110 (+230)
 
Perfluorinated
elastomers / перфторэтилены
FFKM Сходна с политетрафторэлименом (Ф-4, PTFE) сильно зависит от марки и состава присадок. 5 °C (+41) to
+230 (+446)
5 °C (+41) to
+230 (446)
 
Poly tetrafluorethylene / политетрафторэтилен / Ф-4 PTFE   -20 (-4) to
+200 (+392)
-20 (-4) to
+260 (+500)
-20 (-4) to
+150(+302)
1.4112 — нержавеющая сталь X 90 / CrMoV 18 / 440 B /ASTM S 44003 / Z 90 CDV 18 1,4112   -20 (-4) to
+450 (+842)
  -20 (-4) to
+150 (+302)
Металлы корпуса, крышки и движущихся частей.
Материал
Обозначение
Химическая стойкость
Допустимые температуры
Нейтральные жидкости долговременно °C(°F)
Нейтральные жидкости кратковременно °C(°F)
Агрессивные жидкости долговременно C(°F)
Нержавеющая сталь   См. таблицы химстойкости — 20 (-4) to
+400 (+752)
-20 (-4) to
+150 (+302)
1,4401 / SS316 также 1.4404, 1.4408, 1.4409, 1.4401
1,4571 / SS316 также 1.4581
1,4305 / SS304 также 1.4301, 1.4303
1,4105 / SS304 также 1.4113
Серый чугун GG 25 / Чугун для нейтральных жидкостей и газов -20 (-4) to
+180 (+356)
 
Ковкий чугун GGG 40.3 / Ковкий Чугун для нейтральных жидкостей и газов -20 (-4) to
+400 (+752)
Углеродистая сталь GS – C C22, C25 / угле родистая сталь для нейтральных жидкостей и газов -20 (-4) to
+400 (+752)
Латунь / Brass MS / латунь См. таблицы химстойкости -20 (-4) to
+250 (+482)
Красная латунь / Leaded red brass RG / красная латунь См. таблицы химстойкости -20 (-4) to
+250 (+482)
Эластомеры (пластики) корпуса, крышки и движущихся частей.
Материал
Обозначение
Химическая стойкость
Допустимые температуры
Нейтральные жидкости долговременно °C(°F)
Нейтральные жидкости кратковременно °C(°F)
Агрессивные жидкости долговременно C(°F)
Rigid polyvinyl chloride = твердый поливинилхлорид / ПВХ PVC PVC-HT Устойчив к большинству кислот и оснований, растворам солей, и к смешиваемым с водой органическим растворителям. Неустойчив к ароматическим и хлоуглеводородам. 0 (+32) to
+60 (+140)
0 (+32) to
+60 (+140)
0 (+32) to
+40 (+104)
0 (+32) to
+90 (+194)
0 (+32) to
+110 (+230)
0 (+32) to
+40 (+104)
Poly propylene, Poly ethylene / Полипропилен, Полиэтилен PP PE Устойчивы к органическим растворителям, водным растворам кислот, щелорчей и солей. Непригодны для концентрированных силных кислот. 0 (+32) to
+100 (+212)
  0 (+32) to
+60 (+140)
Poly amide / полиамиды PA Устойчив к жирам, маслам, воскам, топливам, слабым щелочам, алифатическим и ароматическим углеводородам. 0 (+32) to
+100 (+212)
  0 (+32) to
+60 (+140)
Poly tetrafluoro-
ehtylene / политетрафторэтилен / Ф-4
PTFE Устойчив почти всегда, разрушается жидкими щелочными металлами, фтором и некоторыми фторсодержащими соединениями. -20 (-4) to
+200 (+392)
-20 (-4) to
+260 (+500)
-20 (-4) to
+150(+302)
Poly vinylidene fluoride / поливинилиденфторид PVDF Неустойчив в горячих растворителях, кетонах, эфирах, и сильных щелочах -20 (-4) to
+100 (+212)
   
Poly phenylene sulfide = полифениленсульфид PPS Устойчив к слабым растворам неорганических (минеральных) кислот, щелочам, алифатическим и ароматическим углеводородам, кетонам, спиртам, хлоруглеводородам, маслам, жирам, воде и продуктам гидролиза. to +200
(+392)
to +260
(+500)
 
Poly ether ether ketone = полиэфирэфиркетон / ПЭЭК PEEK Устойчив к большинству химикатов. Непригоден для кончентрированной серной и азотной кислот и некоторых хлоруглеводородов (chlorohydrocarbons). to +220
(+428)
to +280
(+536)
 
Оценка статьи:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)